Representation of Man and Woman in the Selected Novels of Sidhwa and Singh: A Corpus Stylistic Analysis


  • Behzad Anwar Department of English, University of Gujrat, Gujrat, Pakistan.
  • Asma Iqbal Kayani Department of English, Mirpur University of Science & Technology, Pakistan.
  • Attia Iqbal Kiyani University of Punjab, Gujranwala Campus, Pakistan.



adjectives, corpus stylistics, gender, man, Sidhwa, Singh, woman


The present study is a comparative stylistic analysis of two novels Train to Pakistan and The Ice Candy Man by Khuswant Singh (1956) and Bapsi Sidhwa (1988) respectively. The purpose of this study is to explore the depiction of Man and Woman in the selected texts to find out the similarities and differences through which these characters are represented. The study utilizes a mixed method approach which combines both qualitative and quantitative methods. The focus of the research is the analysis of adjectives that have been used with Man and Woman in both the texts. For this purpose, the study utilizes corpus linguistic tool AntConc (3.2.1) to carry out a stylistic analysis of the texts. A total number of 56 adjectives with a total frequency of 107 times were analyzed. The study has found that women are underrepresented in the selected texts as more adjectives are used to represent men. Moreover, both the male and female writers, mostly, portray men positively while women are portrayed negatively. It is expected that this study will open new doors for future researchers and teachers to explore and understand the language of literature from new perspectives.


Download data is not yet available.


Ali, A., Rashid, A., & Sultan, A. (2020). Oppression of Women in Pakistani Society: A Corpus-Based Study of Patriarchy. Academic Press.

Biber, D. (2011). Corpus linguistics and the study of literature: Back to the future? Scientific Study of Literature, 1(1), pp. 15-23.

Crystal, D. (1972). Objective and subjective in stylistic analysis. Current Trends in Stylistics, Linguistic Research Inc., Edmonton, pp. 103-13.

Dey, A. (2018). The Female Body as the Site of Male Violence during the Partition of India in Bapsi Sidhwa’s "Ice Cand Man". Complutense Journal of English Studies, pp. 26-27.

Hassan, K. (1997). Introduction Mottled Dawn by Saadat Hassan Manto. Trans By Khalid Hassan. India: Penguin Books.

Li, M. (2009). The Stylistic Analysis of the Magazine Advertisement---Atkins Chocolate Chip Granola Bar. Asian Social Science, 5(9), pp. 63-69.

McEnery, T., & Wilson, A. (1996). Corpus Linguistics (Vol. 6), Edinburgh University Press Edinburgh.

Murphy, S. (2007). Now I am Alone: A Corpus Stylistic Approach to Shakespearian Soliloquies. In Papers from the Lancaster University Postgraduate Conference in Linguistics & Language Teaching, 1, pp. 67-85.

Nehere, K. P., & Bhabad, P. R. (2014). Representation of Women in ‘Train to Pakistan’ by Khushwant Singh. Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 4(8), pp. 386-397.

Purohit, R. (2012). Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow. Language in India, 12(2).

Rashid, A., Ali, A., & Abbas, S. (2020). Sketching Women: A Corpus-Based Study of Female Protagonist in A Doll’s House.

Shahnawaz, R. (2022). Sidhwa’s Ice Candy Man: Study of Physical and Social Exploitation of Women. Doctoral Dissertation, Department of Humanities CUI Lahore.

Sidhwa, B. (1988). Ice-candy-man. Penguin UK.

Singh, K. (1956). Train to Pakistan. Orient Blackswan.

Simpson, P. (2003). Language, Ideology and Point of View. Routledge.

Starcke, B. (2006). The phraseology of Jane Austen’s Persuasion: Phraseological units as carriers of meaning. ICAME journal, 30(87), p. 104.

Stubbs, M. (2005). Conrad in the computer: examples of quantitative stylistic methods. Language and literature, 14(1), pp. 5-24.

Thornborrow, J., & Wareing, S. (1998). Patterns in Language: An Introduction to Language and Literary Style. Psychology Press.

Widdowson, H. G. (2014). Stylistics and the Teaching of Literature. Routledge.

Wilson, M. (2001). The Changing Discourse of Language Study. The English Journal, 90(4), pp. 31-36.

Wright, L. H. (2000). Jonathan. Stylistics: A Practical Coursebook, F16.

Wynne, M., & Prytz, Y. B. (2005). Corpus Approaches to the Language of Literature.




How to Cite

Anwar, B., Kayani , A. I., & Kiyani, A. I. (2022). Representation of Man and Woman in the Selected Novels of Sidhwa and Singh: A Corpus Stylistic Analysis . Linguistic Forum - A Journal of Linguistics, 4(3), 78–89.